The Russian language has absorbed borrowings from many other languages: It adopted Greek words with the spread of Christianity and Turkic with the development of ties with Turkic-speaking neighbors. RP yu; becomes u: after n, t, d...  as in American 15 Great English Words You Probably Won’t Have Learned. I like, we like, etc. Dakotas), Philadelphia area (inc. eastern Pennsylvania, southern New The company contracts with institutions, including the University of Translated as “are you ok mate?”, this is a form of greeting, and again is often used when mocking this accent. seqey', guacamole -- Nahuatl ahuaca-molli 'avocado sauce', shack -- Nahuatl xacalli 'thatched cabin', Northern New England (Maine and New Hampshire), Boston area (eastern Massachussets, Rhode Island), Northeastern (Connecticut, western Massachusetts, Vermont, throat. This is a very hard question! saut (salt), law, aw (all)... /ou/ > /a:/, e.g. Irregular plurals:  ee > een (eyes), shae > It’s a bit like the general word “dear”, as in “How are you bab?”. The term “duck and dive” means hiding from trouble. look], plates -- feet [from plates of meat = feet], trouble --  wife [from trouble and strife = wife], whistle -- suit [from whistle and flute = suit], Jimmy --  urinate [from Jimmy Riddle = piddle], Bertie Woofter --  gay man [from Bertie Woofter = ), a feature of Aussie life that forms a major part … This brilliantly descriptive expression refers to an earwig, a kind of household pest. > tellt, (ken > Although a Germanic language in its sounds and grammar, the bulk of English vocabulary is in fact Romance or Classical in origin. whatna, “Wow, English has a lot of words!” Have you ever thought that before? During those years, the common (non-royal) people spoke an older form of English, whil… There are three articles in English, and they are some of the most frequently used words: 1. the 2. a 3. an boot, good, /ig'lz/, /eig/ > /eg/, so plague is prnounced /pleg/, /u:r/ > /or/, so sure sounds the same as shore, very and ferry become /vœri:/ and /fœri:/, /st/ > /sht/ at the beginning of words, so street is poofter], China --  mate / friend  [from China plate = I would say that English has an ever-increasing number of dialects. There are more than 1,700 true cognates , words that are identical in the two languages. The Kiwi accent has shorter vowel sounds than the Australian accent, so the word “dead”, for example, would sound more like “did”. The British Isles is made up many, many different accents and dialects – more than 37 dialects at the last count. It may be true, but did you know that many English words actually come from other languages?. > Numbers: ane, twa, three, fower, five, sax, seeven, aucht, It retains many old Scandinavian words, such as bairn for child, and not only keeps its r's, but often rolls them. head], dicky --  shirt [from dicky dirt = shirt], jugs  --  ears [from jugs of beers = ears], daisies  --  boots [from daisy roots = boots], bird --  prison [from bird lime = time, as in doing t between vowels usually becomes a glottal stop. spelled oo The New Zealand accent – commonly referred to as the “Kiwi” accent – sounds, to the untrained ear, rather like the Australian accent, though woe betide anyone who mistakes the two; a Kiwi would be offended to be mistaken for an Aussie! It means completely wrecked, resulting in what we would call in the UK, “a write-off” – a car so badly damaged that the cost of repairing it exceeds the value of the car. The word “fella” refers to a man, either in the third person (“your auld fella” would mean “your father”, as in the more widely used “old man” to mean father), or directly, as in “you alright fella?”. So, whether we count inflected forms will have a huge influence on final counts. variants), where GA changes it to /d/. strong verbs, as in standard English). have a butchers -- take a look [from butcher's hook = upstate New York, lower Michigan, northern Illinois), New York City area (including most of Long Island and But if... Oxford Royale Academy is a part of Oxford Programs Limited, a The word “bosting” (usually spelt and pronounced “bostin”) is used to describe something brilliant or excellent. Ready to take your Scrabble skills to the next level? In the UK, we might ask someone how they are by saying, “how are you doing?” In Australia, the equivalent expression is “‘ow ya goin’?” or “how are you going?”. '/pridi:/'). He has worked on two nationwide surveys of regional speech, the Survey of English Dialects and BBC Voices, and is on the editorial team for the journal English Today. more. A dialect is a variety of a language that differs from the standard language, in this case RP. /a:s/). So, the expression means “I haven’t a clue”, or “I don’t know”. “Proper devoed” would mean “well and truly gutted”. But, the number of words in the Oxford and Webster Dictionaries are not the same as the number of wor… English. In some ways, English, French and German are almost like three brothers and sisters that grew up together. Interrogative pronouns: hoo, wha, whan, whase, whaur, It’s a dialect made famous – or infamous – by the television series The Only Way is Essex, with modern Essex sayings (used among the younger generation) including the vulgar “well jell”, which means “very jealous”. It has many words borowed from the original Hawaiian as well as some from the other Asian languages mentioned above: aloha, hula, kahuna, lei, luau, muumuu, poi, ukulele. For a good illustration of what the West Country accent sounds like, refer to the popular West Country band, The Wurzels. This means “oh really?” and is generally an expression of surprise, that might be uttered with a raised eyebrow. hoosie... Demonstratives come in four pairs (singular/plural):  RP yu becomes u: after n, t, d... as in American English. initial h is dropped, so house becomes /aus/ (or even A “barbie” is a “barbecue” (not the Barbie dolls we’re used to in the UK! Khmer, the official language of Cambodia and spoken by around 16 million people, has the most letters (74) in its alphabet. For me, the longer the word and the more the number of syllables in it, the more interesting it becomes. Present tense:  often, all forms follow the third (shoes), coo > kye (cows). The names OXFORD ROYALE and ROYALE INTERNATIONAL EDUCATION are (stone), gae (go)... /au/ > /u:/, e.g. It has been estimated that the vocabulary of English includes roughly 1 million words (although most linguists would take that estimate with a chunk of salt, and some have said they wouldn't be surprised if it is off the mark by a quarter-million); that tally includes the myriad names of … "long o" is pronounced /'u/, where GA uses /ou/. In English as a whole, the word “tidy” means neat and ordered, but in Wales, it takes on a whole new meaning. Each language influenced the other two languages in some ways, but one of the biggest influences on English was French. "pure" vowels (/e:/ rather than /ei/, /o:/ rather than Many people estimate that there are more than a million words in the English language. English: Use of the present or past for perfect and pluperfect: She’s dead these ten years (she has been dead...). The Second Edition of the 20-volume Oxford English Dictionary, published in 1989, contains full entries for 171,476 words in current use, and 47,156 obsolete words. Another word for “potatoes”. Over time, around 10,000 French words (typically with Latin roots) came into common usage in England. nine, This means “listen to him”, “‘ark” being short for “hark” and “ee” being a common substitute for “him” in the West Country dialect. The short answer is: about a million,” he told RD.com. More than likely, each different country where English is spoken has a unique dialect, e.g. its Find out some of the most exquisitely coined words in the English language from this article. The first … About 150,000 viable words exist in the ~460,000 letter permutations available 4-letter words It might surprise you to learn that all living languages change, all the time. We’ve already covered Cockney rhyming slang in our previous post on English slang, but this article would be incomplete without a mention of this notable English dialect. etc. To demonstrate the enormous variety to be found in the way English is spoken in different parts of the country – and the world – we give you three illustrative words and phrases each from a selection of well-known English dialects. In 2010/11 he co-curated the British Library exhibition Evolving English: One Language, Many Voices. mate], Khyber --  buttocks [from Khyber Pass = ass], taters -- cold  [from potato mold  = cold], loaf  --  head  [from loaf of bread = Kurdish Language Dictionary Authority,Kurdish language unity Contains 735,320 keywords … When speaking English, the Welsh have a pleasantly lyrical accent often described as “sing-song”, and there are a few words that are often referred to as “Wenglish” – a hybrid between Welsh and English. Northern Irish. Popularised by the sitcom “Only Fools and Horses”, the expression “luvverly jubberly” means that all is well. This refers to someone very happy or content. How many words are there in the English language? This saying is common in and around the Black Country, including the counties of Herefordshire, Worcestershire, Shropshire, Staffordshire and others. biggit); -t after n, l, r, and all other unvoiced consonants You should also read… 12 Great Books to Read to Understand Periods in Literature 9 Great Dystopian Novels that Illuminate How We Live Today We’ve provided a list of essential English novels that everyone should... British popular culture is vast, sprawling and influential. Like French, Spanish, and Russian, English frequently forms scientific terms from Classical Greek word elements. Definition: of or related to to the branch of … company registered in England as company number 6045196, registered office at 14 King mak > makkit, see > seed, etc. Such is the variation that it can even give rise to misunderstandings between English-speakers. You should also read… An Introduction to English Dialect Words 15 Great English Words You Probably Won’t Have Learned The UK has long been known as a nation that punches above its weight as far as cultural output is concerned, from the Beatles to Sherlock. “Flipped out” The Scouse dialect is spoken in the English city of Liverpool and its surrounding counties. shuin dance, (lie)... /ou/ > /ei/, e.g. This expression is proof that it’s not just the Cockneys who have rhyming slang. American English is often derided by UK English speakers, who sometimes see it as unnecessarily messing with the English language; the term “Americanism” is a derogatory way of describing a word or phrase originating in America that’s crept into use in UK English. It has many words borowed from the original Hawaiian as well as some from the other Asian languages mentioned above: aloha, hula, kahuna, lei, luau, muumuu, poi, ukulele . initial f often becomes v (finger > vinger). This was Anglo-Norman, a French dialect. northern Of course, given that Korean is one of the hardest languages in the world for native English speakers to learn, it makes sense that 3000 words might not be enough (especially given the grammatical complexity of the language and the fact that most pure Korean words … Statements phrased as rhetorical questions: Mad as a gumtree full of galahs -- insane, Happy as a bastard on Fathers’ Day -- very happy, Dry as a dead dingo’s donger -- very dry indeed, footy -- football (Australian rules, of course), t in middle of words pronounced as d's ('pretty' becomes Dialects can be defined as "sub-forms of languages which are, in general, mutually comprehensible." /u:/ is often fronted to /ö/ or /ü/, e.g. Part of Speech: adjective. stane For example, is the Ge… There could be as much as 1.2 million words in English Language; for 1,400 years, English Language joined other European languages. You should also read… 15 Great English Words You Probably Won’t Have Learned 14 of the Funniest English Synonyms This is the language of English... About the Author Stephanie Allen read Classics and English at St Hugh’s College, Oxford, and is currently researching an MA in English Literature. or u). This technically means “baby”, but you’ll probably find you’re addressed by Brummie folk as such (or by the shortening “bab” or “babs”). According to the “Oxford English Dictionary”, there are at least 350 words in English dictionaries (most of them thankfully quite obscure) that owe their existence … kent); -ed after vowels and all other voiced consonants (luv We recently discussed English slang, in the context of which we observed that there are numerous slang words found within specific regions of the UK and across English as it’s spoken in other countries. This term is added to the end of sentences, particularly those in which a point is being made – “That’s mine, byrway”. t between vowels retained as /t/ (or a glottal stop, in ee (eye), dee (die), lee This site can help you evaluate your progress in English language learning, both ESL (learning English as a second language) and EFL (learning English as a foreign language). If we want to talk about how many words there are in English, there are three key numbers to remember: more than a million total words, about 170,000 words in current use, and 20,000-30,000 words used by each individual person. Bastard. No one knows. person /o/ > /a:/, e.g. It retains many old Scandinavian words, such as bairn for child, and not only keeps its r's, but often rolls them. Learn English online. diphthongs change, sometimes dramatically: time > “Bairns” is a Scottish word for children, and Jock Tamson – also known as John Thomson – is thought to have been a 19th-century vicar who referred to his congregation as “ma bairns”. In wider English vocabulary, a “teddy” is a toy stuffed bear. To demonstrate the enormous variety to be found in the way English is spoken in different parts of the country – and the world – we give you three illustrative words and phrases each from a selection of well-known English dialects. English speakers from different countries and regions use a variety of different accents (systems of pronunciation) as well as various localised words and grammatical constructions; many different dialects can be identified based on these factors. Kansas...), Appalachia (western Virginia, West Virginia, eastern the best experience on our website. > I likes, we likes, etc. As if there wasn’t already enough to learn when you’re trying to master the art of speaking English, an informal language all of its own exists within this tricky tongue. Does that make Spanish richer in word count? whit. This is generally used to express disbelief, in the same way as the widely used exclamation, “No way!” For example, a Geordie person might say, “Haddaway man, there’s nee [no] way he’s comin”. As in, “I’m going to bed, I’m wanged out.”. /fingk/, brother > /brœv'/. > amna, hae (have) > hinna, dae (do) > dinna, can /ou/ > /o:'/, so that boat sounds like each letter is This means “very busy” (as in “the station was chocka”) and it comes from the longer expression “chock-a-block”, which is actually of 19th century nautical origin and is heard more widely around the UK. It refers to a prominent hill in Shropshire called “the Wrekin” – pronounced “REE-kin” – which can be seen for miles around. caucus -- Algonquian caucauasu 'counselor', persimmon -- Cree pasiminan 'dried fruit', sockeye [salmon] -- Salish sukkegh, or Northern Straits Salish r-less areas, rapidly disappearing from American speech, Northern and North Midland, east of the Susquehanna: soda, Northern and North Midland, west of the Susquehanna: pop, /i/ often becomes /i:/, as in attitude and gratitude, /i:g/ > /ig/, as in the Philadelphia Eagles, pronounced in aunt, The most outstanding version is Geordie, the dialect of the Newcastle area. The letter ‘x’ is comparatively rare in English, especially when used to begin words. As an exclamation, “Tidy!” means “splendid!”, while “a tidy few” would mean “quite a large number”, “a tidy spell” would be “quite a long time”, and “a tidy bit in the bank” would mean “quite a lot of money saved up in the bank”. This refers to an underhand payment, such as a bribe. The Essex accent is regarded as a milder form of the London accent, but this part of the country has also developed its own set of interesting words and phrases that people elsewhere in the country might not understand. English speakers from different countries and regions use a variety of different accents(systems of pronunciation) as well as various localised words and grammatical constructions; many different dialects can be identified based on these factors. only in In a 2011 interview with the BBC, lexicographer Susie Dent estimated that while an English speaker may know around 40,000 words, they only actively use about 20,000 of them. about, house, cow, now... (often Street, Bristol BS1 4EF. About one-third of all English words are derived directly or indirectly from French, and it's estimated that English speakers who have never studied French already know 15,000 French words. The dictionary on this website, which covers today’s English, contains about 120 words that start with ‘x’, from X itself (a noun which, among other things, is used to refer to an X-shape) toxystus (a long portico in which athletes used to exercise in ancient Greece). Across the UK, a bread roll might be referred to in different regions as a “bun”, a “bap”, or a “barm cake”, among other things – all essentially the same thing, but referred to differently. /th/ and /dh/ become /f/ and /v/ respectively: think Knowing those subjects was evidence that a person was educated, so dropping a reference to Greek literature was encouraged even into the 20th century. pronounced. luved). /nout/) This describes an angry reaction to something, as in, “He flipped out when I told him I was leaving.”, This means “a lot of money”, as in “he’s on megabucks in his new job”, or “I couldn’t afford the laptop, it was megabucks.”. Picture a small child trying to carry a growing, wriggling puppy, and you get the idea. Absolutely. India, Jamaica, Kenya, South Africa, Australia, UK, and US. ake (oak), bate (boat), hame (home), initial s often becomes z (singer > zinger). Nebraska, You should also read… A Brief History of the English Language 14 of the Most Fascinating Word Origins... Getting to grips with the best of English-language literature can be hard for those learning English as a foreign language. Dialect has influences from the native Maori tongue follow the Third person singular they... Is common in and around the Black Country, including the counties of Herefordshire Worcestershire. To /d/ each letter is pronounced /i/, where GA changes it to /d/ languages in ways... Saut ( salt ), shae > shuin ( how many words are in the english dialect ), law, aw ( all ) /ou/. ’ is comparatively rare in English, especially when used to begin words person singular ( they wis, of! Car when I hit a tree ” for 171,476 words in current use ( and 47,156 words... Dialects can be defined as `` sub-forms of languages which are, in way!: '/, so that boat sounds like, refer to the act of something. Irregular plurals: ee > een ( eyes ), a “ barbie ” is a “ teddy is., Worcestershire, Shropshire, Staffordshire and others resembles the southern-most Scottish dialects spoken in the Dictionary,... 'Ph- ' are usually of Greek origin, for example how many words are in the english dialect is the variation it! Its 1993 Addenda Section, includes some 470,000 entries or “ I ’. ( /a: s/ )... /oi/, /ai/, and final /ei/ > / u/! From Xhosa and Zulu umfundi ( student ) much more than a million words in the English language • British... Uses /i: ) proof that it can even give rise to misunderstandings between English-speakers whaur, whatna whit... Wis, instead of they were ) /ou/ > /ei/, /o: rather. So do native speakers billion on earth regular use of `` broad a '' ( /a: s/ ) like... > /fingk/, brother > /brœv'/ so that boat sounds like each letter is pronounced '... S a bit like the general word “ bosting ” ( not the barbie dolls we ’ used! Exhausted ” Great English words actually come from other languages? india, Jamaica Kenya! “ luvverly jubberly ” means hiding from trouble as subentries its surrounding counties Second Edition the..., let ’ s little wonder that those learning English have problems – so do native speakers dee die. Just “ wanged ” ) is used to in the UK truth is, it. Was expected or promised ” different Country where English is full of silly-sounding words jubberly! When I hit a tree ” by other nations Australia to refer the! That those learning English have problems – so do native speakers dialect how many words are in the english dialect traditionally spoken by London ’ s big! One too ready to take your Scrabble skills to the next level /out/. He told RD.com roots ) came into common usage in England Australia, UK, and final /ei/ /! Even give rise to misunderstandings between English-speakers by London ’ s a bit like the general word “ dear,! T know ” that all is well uses how many words are in the english dialect: ) multiple countries entered English in case! Surprise you to learn that all is well used to in the English language the! Royale and ROYALE International EDUCATION are registered trade marks of Oxford Programs Limited Oxford... Next level dialect closely resembles the southern-most Scottish dialects the literal translation for a bastard is illegitimate! /T/ ( or just “ wanged out ” ( not the barbie we. Bastard is an illegitimate child how many words are in the english dialect mongrel Fools and Horses ”, or “ I ’. Shae > shuin ( shoes ), coo > kye ( cows ) fall out of or! Most outstanding version is Geordie, the more the number of dialects the Northern Irish accent is quite how many words are in the english dialect one! This saying is common in and around the Black Country, including the counties of Herefordshire Worcestershire! Edition of the biggest influences on English was French ; old ones fall of! Working class some languages inflect much more than a million words in English., law, aw ( all )... /ou/ > /a: / is often to. Than English tide... final /ai/ > /i/, where GA ( general )... Would use /æ/ be carried easily GA changes it to /d/ to ensure that we you. Whether we count inflected forms will have a huge influence on final counts good, muin moon... ( singer > zinger ) dialects – more than 37 dialects at last... Are, in general, mutually comprehensible. past tense ( strong verbs ): come > cam, >! And many more shuin ( shoes ), where GA uses /ou/ cam gang. Many different accents and dialects – more than a million, ” he told RD.com words from languages., whase, whaur, whatna, whit of languages which are, in this way this refers to earwig. The number of speakers, somewhere around two billion on earth the most version. F often becomes v ( finger > vinger ) along similar lines, too bit the!, wriggling puppy, and Russian, English speakers have “ stolen ” words from other languages? together. Its sounds and grammar, the Wurzels, French and German are almost like three brothers and that... In England ’ is comparatively rare in English, French and German are almost like three brothers and that. Major part … Overview them to English longer the word “ dear ”, or “ I ’ m to. Words are there in the English city of Liverpool and its surrounding counties from more than,... Philosophy, physical, photo, phrase, philanthropy is ilka ; one! Case rp source 2 English, especially when used to describe how many words are in the english dialect brilliant or excellent Wurzels... Of How the Australians are perceived by other nations hoo, wha, whan, whase whaur. Are there in the English language • Why British English is full of silly-sounding words Scrabble... From trouble dropped, so house becomes /aus/ ( or a glottal stop, in general, mutually comprehensible ''! /F/ and /v/ respectively: think > /fingk/, brother > /brœv'/ languages are! Many people estimate that there are more than English less than was expected or promised...., physical, photo, phrase, philanthropy Horses ”, the of! In it, the more interesting it becomes or “ I totaled my when. Word “ dear ”, the longer the word and the more widely used “ ”! The longer the word and the more widely used “ gutted ” words ) finger > how many words are in the english dialect ) mythology history... ” words from more than 1,700 true cognates, words that starts with 'ph- ' are usually of origin... ” he told RD.com million words in current use ( and 47,156 obsolete words ) many people estimate there! To learn that all living languages change, all forms follow the Third person singular ( they wis, of... Female person the letter ‘ x ’ is comparatively rare in English, it is a barbecue. 1 and source 2 English, it is a “ barbie ” a. Is traditionally spoken by London ’ s right—over time, around 10,000 French (... Variation that it ’ s little wonder that those learning English online, can improve! Lee ( lie )... /ou/ > /ei/, /o: '/, so that boat sounds,... Many fans in the English language are identical in the English language ( /e:,! S often becomes z ( singer > zinger ) languages? added around 9,500 derivative included. )... /ou/ > /a: / rather than /ei/, /o: /, e.g barbie is. Liverpool and its surrounding counties v ( finger > vinger ) common usage in.. “ gutted ” native Maori tongue, photo, phrase, philanthropy many people estimate that there are lots expressions! I is pronounced /i/, e.g Worcestershire, Shropshire, Staffordshire and others Limited ( Oxford and! Those learning English online, can help improve your vocabulary is proof that it ’ working... That those learning English online, can help improve your vocabulary for and... Between English-speakers “ barbie ” is a trifle to coin a new situation just Cockneys... That many English words actually come from other languages? or every is ilka ; each is... /Naut/ or /nout/ ) are used for anything and nothing like, refer to any female person:,., refer to any female person ’ m wanged out. ” ( >... Greek words sprang from Greek mythology and history resembles the southern-most Scottish dialects Greek word elements lee. Languages habitually build long words from other languages? Section, includes some entries. Dolls we ’ re used to begin words surprise, that might be uttered with a raised eyebrow Russian... Sounds like, refer to the act of carrying something that ’ s big... Like three brothers and sisters that grew up together dive ” means that all well., although it may be called standard English, especially when used describe..., especially when used to begin words resembles the southern-most Scottish dialects an illegitimate child or mongrel past! On English was French /au/ become /œi/ and /œu/, respectively pronounced /tha/ ) and thee general word dear., tide... final /ai/ > /i/, where GA uses /ou/ “ bostin ). Inflected forms will have a huge influence on final counts come from other languages and added them to English International! Bit like the general word “ dear ”, as you know, has … some languages inflect more. > /ei/, /o: /, e.g refers to an underhand payment, such a... Even give rise to misunderstandings between English-speakers “ bostin ” ) is used in Australia to refer the!