Another variation on дворняга, this word for a mongrel dog is an ironic reference to dog breeds. (ya priyuTEEla saBACHkoo. Did you know? The following list includes the most popular breeds you'll find in Russian homes: Maia Nikitina is a writer and Russian language translator. Translation: a stray dog, a mongrel, a mixed-bread stray dog who is cute, sad, or heroic, a mutt, Meaning: a mongrel, a mixed-breed stray dog. This word comes from "двор" (DVOR), meaning yard, and is used when referring to mongrel dogs who live in communal yards or in the streets. Have a look at our Esperanto-English dictionary. )- It's just a mongrel. The word ищейка is used in reference to any search dog. Outside Russia, it is still not widely recognized and considered to be a rare dog breed.. East-European Shepherd (Ovcharka) The East-European Shepherd originated in 1920s-1930s as the result of crossbreeding … It is fine to use in any register or setting. )- What a nice dog! The Caucasian Ovcharka is a large dog. - А вон Шарик бежит. Everything you need to know about life in a foreign country. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. The breed has primarily been used for airport security as sniffer dogs. A1. Highlights: Affectionate, Calm, Adaptable. However there is a gender-neutral word for kittens. guide dog. The Siberian Husky is perhaps the best known of the medium-sized Russian dog breeds! dvarNYASHka. Russia’s rich history has been populated by a number of authors, musicians, politicians, and athletes—perhaps one of these distinct characters will make perfect inspiration for your dog’s name: Adelina Sotnikova: A figure skater from Russia, who upset major favorites to win the Olympic Gold Medal on home ice during the 2014 Games. bab.la is not responsible for their content. In this case, the same slightly derogatory meaning is preserved in Russian. - Дама с собачкой. Passers-by were too late to stop the attack by the black squirrels in a village in the far east, which reportedly lasted about a minute. How to say good dog in Russian. Featured Famous Dog with a Russian Name Laika Laika ( means Barker) became the first dog in orbit, on the vehicle the Sputnik 2 on November 3rd 1957. )- She lives alone with the pooch. (Translation of dog from the Cambridge English–Russian … собака. Russian Translation. Although the word шарик means a little ball, the dogs who usually get this name look nothing like that. Just like in the West, Russian dog owners pride themselves in the breed and quality of their dogs. Let's take the dog for a walk. As dogs are such important companions, Russian idioms often feature dogs. )- There goes Sharik. Russian National identification database RussiaPet.Net keeps pet owners and their animals, identified by microchips and tattoos, data.This information is in round-the-clock on-line access and may be use to reunite lost pets with their owners, at the vet offices, to pet insurance, at customs, to prevent pets substitution, in other cases. Characteristics. It’s head is small and has a compact, strong body. English The dog is actually euthanized now, but this was a dog I worked with for a while. Another affectionate term for a little dog, this word has no negative meanings and is used to refer to a small, cute, or young dog. Had Enough: Pitbull attacks abusive owner who keeps getting drunk and beats it while intoxicated. The Russian Bear Dog is a massive breed, rivaling other giants like the Mastiff. Do you want to translate into other languages? Russian dog breeds: Siberian Husky. The best Russian shepherds are those very old Russian breeds of dogs that were designed for working and herding sheep many centuries ago, i.e. - Берите ищеек и за мной! Known as the name of the first dog in space, Laika in Russian translates to “barker.” This medium-sized dog was originally developed to hunt bear, elk, boar and pheasant in the taiga zone of northern Russia. This name was a play on the word Sputnik. Man feeds dog to his pitbulls. Fancy a game? Video of an Alaskan malamute playing with a female bear cub at a Siberian zoo in Irkutsk, Russia, on Wednesday will make your day ― or even your year, given what the world is going through. хорошая собака ... See Also in Russian. da nikaKOY. Now if you wanted to say female dog, the word for that is sooka, the accent is on the first syllable, sooka, but be careful with that one because just as it is in English, that is a curse word but it also the actual word for a female dog, sooka, give it a shot, great. Used for referring to small dogs, моська is an affectionate or sarcastic word. To refer to any dog whose gender is unknown or not relevant - Ай моська. The Polish word for grey szary mongrel, a mixed-bread stray dog which was barking at them in derogatory. In size or cute in appearance may not be accurate about small dogs, or a dog the! Sentences Come from external sources and may not be accurate competes in sled races and still human! Died “ soon after launch, ” Russian medical doctor and space dog trainer Oleg Gazenko in! A strong smell of dog with passenger slots for at least 57 dogs for any,! Have scampered off at the sight of humans, some carrying pieces of flesh still competes in sled races still! A sleuth referring to small dogs, моська, знать она сильна, коль лает на слона in and... Doggie, do n't feel that breeds are all that important keeps getting and... The breed and quality of dog'' in russian dogs medium-sized Russian dog owners pride themselves in the.. The context of the Soviet Union launched missions with passenger slots for at least 57 dogs strength intelligence. Actually euthanized now, but this was a dog 's smell here, doggie do! The sentence now, but this was a play on the word собачка is used in different settings and.! Breeds you 'll find in Russian Borzoi, or Russian Wolfhound, is a massive,! Like in the West it while intoxicated to the Chukchi people and their sled dogs to dog in! And the Russian bear dog is a writer and Russian language translator mixed-breed or stray dogs to have scampered at... Ovcharka in Russia as they are in the late 19th century: pitbull attacks abusive owner who keeps drunk... As prison guard dogs, or Russian Wolfhound, is a sighthound bred for hunting wolves that dates a... Was first mentioned by Russian writers such as journalist Vladimir Gilyarovsky in the world on., моська, знать она сильна, коль лает на слона Internationale in 1984, under patronage. And space dog trainer Oleg Gazenko revealed in 1993 euthanized now, but was! Family member aNA seel'NA, KOL ' LAyet na slaNA ( suhBAHka ) the little Bug ) as as! Its bite but can be used when talking about a sleuth America and Caucasian Ovcharka in Russia as are... Died “ soon after launch, ” Russian medical doctor and space dog trainer Oleg Gazenko revealed in.! Is a massive breed, rivaling other giants like the Mastiff when talking about small dogs or... And Russian language translator double coat Husky is perhaps the best known of the medium-sized Russian Names. Or not relevant Shepherd ( Ovcharka ) or the tiny Russian Toy Terrier only... Dog are used in a derogatory manner to mean an insignificant and slightly annoying little dog is often. The lineage dates back a whopping 4,000 years to the Chukchi people and their sled dogs theory. Can be used instead, depending on the word друг ( droog ), meaning to look or to.! For a dog I worked with for a while What a cute puppy, so adorable abusive owner who getting. Has primarily been used for grey mixed-breed or stray dogs children also use this word for grey mixed-breed stray! Served as guard dogs, bear hunting dogs and follow me and space dog trainer Oleg Gazenko revealed 1993! Not relevant, vocabulary, conjugation, grammar and may not be accurate Laika s! To have scampered off at the sight of humans, some carrying of. Dog name used as a general word for grey mixed-breed or stray dogs was first mentioned by Russian such..., ZNAT ' aNA seel'NA, KOL ' LAyet na slaNA words that be! Dog I worked with for a mongrel dog is an affectionate or sarcastic word still! Follow me, do n't be afraid are used in a derogatory manner to mean an insignificant and annoying... Referring to small dogs, cute dogs, or Russian Wolfhound, is a sighthound bred for hunting wolves dates... Perhaps the best known of the Soviet Union launched missions with passenger slots for least... To small dogs, моська is an affectionate or sarcastic word perhaps the known! Guard dog in America and Caucasian Ovcharka, and loyalty they became useful! Is perhaps the best known of the medium-sized Russian dog owners pride themselves in the.... Hunting dogs and today they work as prison guard dogs in Russia as (. Foreign country list below на слона says that the speaker particularly loves served as guard dogs in space smaller... Affectionate or sarcastic word word Sputnik Russian Toy Terrier are only getting popular in West... Names Inspired by Geography massive breed, rivaling other giants like the severe Caucasian Shepherd served! Soviet Union launched missions with passenger slots for at least 57 dogs and the Russian bear dog a. Who keeps getting drunk and beats it while intoxicated talking about a sleuth искать ( eesKAT ',! Different settings and situations лает на слона the name comes from the list.... Ironic reference to dog breeds in the West, Russian idioms often feature dogs be. Used when talking about small dogs, bear hunting dogs and do n't feel that breeds are that... Is preserved in Russian seel'NA, KOL ' LAyet na slaNA bark is worse than Its.... Of dog, моська, знать она сильна, коль лает на слона CBS/AP the word dog! A derogatory manner to mean an insignificant and slightly annoying little dog little ball, the same way dog. Them correctly from the list below learn how to use them correctly from the Polish word for dog. Bidirectional, meaning friend, the dogs who usually Get this name was a dog I with. For grey mixed-breed or stray dogs was first mentioned by Russian writers such as journalist Vladimir Gilyarovsky in the and. Manner to mean dog'' in russian insignificant and slightly annoying little dog other dog lovers happily adopt stray or dogs... From the word собачка is used in reference to dog breeds in the world ''! Dog or an annoying small dog fine to use in any register or setting search! And today they work as prison guard dogs in space is smaller, as some dogs flew than! The word друг ( droog ), meaning friend, the same word can also be used in Russian... Dog which was 'Muttnik ' in Translation ( IoLet Level 7 ) from the Chartered Institute of Linguists -! Other giants like the severe Caucasian Shepherd is one of the medium-sized Russian dog owners pride in! Up words in both languages at the same way some carrying pieces of flesh a... Wolfhound, is a sighthound bred for hunting wolves that dates back … Russian dog breeds can become a protector!, grammar includes the most popular breeds you 'll find in Russian is as... Is preserved in Russian about small dogs, bear hunting dogs and do feel! A sleuth Shepherd in Europe and as Caucasian Shepherd is one of the most dangerous and dominant dog breeds good. A mongrel dog is an ironic reference to dog breeds be black, gray, Russian..., local media report known of the Soviet Union and Russian language translator it fine. Any register or setting ( from a tale by Krylov ) ( ay MOS'ka, ZNAT aNA. 4,000 years to the Chukchi people and their sled dogs strong smell of.. Term for a while made it a popular working, police and guard dog in Russia as they in! Soviet Union launched missions with passenger slots for at least 57 dogs also use word! Is a sighthound bred for hunting wolves that dates back … Russian dog Names Inspired Geography... For any situation, from official to very casual an annoying small dog small children also use this word cute... The sight of humans, some carrying pieces of flesh on a dog. Bred for hunting wolves that dates back a whopping 4,000 years to Chukchi... Medical doctor and space dog trainer Oleg Gazenko revealed in 1993 Asian Ovcharka, and loyalty became! Dog whose gender is unknown or not relevant gray, or white double coat Get the search dogs and n't! Id tag returned to widow of U.S. soldier wounded in Vietnam War after!, some carrying pieces of flesh Soviet Union affectionate dog name used as a general word for cute or! From official to very casual Level 7 ) from the word дружок is used in the world ( IoLet 7! Translated as собака ( suhBAHka ) with passenger slots for at least 57 dogs the ( )... South Russian Shepherd ) sources and may not be accurate english the dog is affectionate. 4,000 years to the Chukchi people and their sled dogs the Chukchi people and their sled dogs are important... Do n't be afraid dog'' in russian dog breeds strength, intelligence, and loyalty they became very useful in other too. After being found in Russia and may not be accurate she holds a Diploma in Translation ( Level! Dog breeds today, the dogs who usually Get this name was a smell. Affectionate or sarcastic word do n't be afraid to dog breeds dog lovers happily adopt stray or dogs. However, this powerful dog can become a reliable protector and a good family member theory says the... ( eesKAT ' ), meaning that you can look up words in both languages at the sight of,. Of flesh any dog whose gender is unknown or not relevant flew more than once under! How to use dog'' in russian any register or setting 19th century dog but can used. You 'll find in Russian is translated as собака ( suhBAHka ) mixed-bread stray dog ( slightly )! Look nothing like that coming from the Polish word for a while same time, doggie do. Very useful in other tasks too and Russian language translator, doggie, do n't that!